-
1 master layout original
Abbreviation: MLOУниверсальный русско-английский словарь > master layout original
-
2 первый оригинал
-
3 первый (металлический) оригинал (фонограммы)
первый (металлический) оригинал (фонограммы)
Гальванопластическая негативная копия лакового оригинала фонограммы.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
- "Vater"
- Originalnegativ
FR
- "père" original
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первый (металлический) оригинал (фонограммы)
-
4 первый металлический оригинал
master negative, metal negative, (напр. грампластинки) negative, ( фонограммы) metal master, metallic master, original masterРусско-английский словарь по электронике > первый металлический оригинал
-
5 первый оригинал
1) General subject: master (в звукозаписи), master (в звукозаписи, тж. master sound-track)2) Engineering: master disk (видеодиска)3) Cinema: master phonograph record4) Business: master original5) Makarov: master sound-track (в звукозаписи), metal original -
6 первый металлический оригинал фонограммы
Универсальный русско-английский словарь > первый металлический оригинал фонограммы
-
7 первый металлический оригинал
( фонограммы) metal master, metallic master, original master, master negative, metal negative, (напр. грампластинки) negativeРусско-английский словарь по радиоэлектронике > первый металлический оригинал
-
8 оригинал
( изображения) art, (напр. шаблона) artwork микр., subject copy, master drawing, manuscript, artwork master, (напр. записи) master, original, sourcebook -
9 оригинал
archetype, original copy, ( при тиражировании) master, original, script, textРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > оригинал
-
10 оригинал
master copy, original copy, ( в факсимильной связи) subject copy, copy, original document, source document, master drawing, original, ( при копировании) original image, manuscript, master полигр., matter, principal, script, art work* * *оригина́л м. полигр.
original (copy)оригина́л дифракцио́нной решё́тки крист. — master gratingоригина́л ка́рты, изда́тельский — smooth-delineation mapоригина́л ка́рты, полево́й — field (survey) [base] sheet, map manuscript, surveying panel, survey(or's) [basic] plateоригина́л ка́рты, расчленё́нный — (colour-)separation drafting, separation drawingоригина́л ка́рты, совмещё́нный — combination block, composite [combination] drawing, composite combination plate, combination printоригина́л ка́рты, состави́тельский — compilation [composite] sheet, compilation manuscriptоригина́л ка́рты, штрихово́й — line original, line print, line copyоригина́л ма́трицы ( в производстве грампластинок) — masterоригина́л ма́трицы, второ́й ( в производстве грампластинок) — motherоригина́л ма́трицы, тре́тий ( в производстве грампластинок) — stamperорганизо́ванный оригина́л полигр. — dummyто́новый оригина́л — continuous-tone original, continuous-tone copyфототелегра́фный оригина́л — (subject) copyоригина́л фу́нкции (преобразова́ния) (напр. Лапласа, Фурье и т. п.) — inverse (Laplace, Fourier, etc.) transformнаходи́ть оригина́л фу́нкции по обра́тному преобразова́нию, напр. Фурье́, Лапла́са и т. п. — recover the time dependence of a function by the inverse, e. g., Fourier, Laplace, etc. transformнаходи́ть оригина́л фу́нкции преобразова́ния Лапла́са по за́данному изображе́нию — recover the original (time) function corresponding to a given Laplace transformнаходи́ть оригина́л фу́нкции преобразова́ния по его́ (напр. лапласову) изображе́нию ( в оператном исчислении) — recover an original (time) function from its (e. g., Laplace) transformцветоделё́нный оригина́л — colour-separated copyчё́рно-бе́лый оригина́л — black-and-white copy* * * -
11 оригинал
оригинал (1)
оригинальная копия
Основная копия документа или компьютерного файла, которая хранится отдельно в целях безопасности.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
оригинал (2)
Термин, применяемый по отношению к изначально созданному объекту. Например, если пользователь сканирует фотографию, то эта фотография является оригиналом.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оригинал
-
12 оригинал фотошаблона
master photomask, photomaster, master mask, original mask, master patternРусско-английский словарь по электронике > оригинал фотошаблона
-
13 оригинал фотошаблона
master photomask, photomaster, master mask, original mask, master patternРусско-английский словарь по радиоэлектронике > оригинал фотошаблона
-
14 оригинал
original; (образец) master; master copy -
15 оригинал
original имя существительное: -
16 исходная голограмма
master hologram, original hologram -
17 оригинал
master copy, original copyРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > оригинал
-
18 оригинал дифракционной решетки
master grating, original gratingРусско-английский политехнический словарь > оригинал дифракционной решетки
-
19 эталонный негатив
Русско-английский большой базовый словарь > эталонный негатив
-
20 оригинал документа
master document, original documentПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > оригинал документа
См. также в других словарях:
master copy — noun an original creation (i.e., an audio recording) from which copies can be made • Syn: ↑master, ↑original • Derivationally related forms: ↑original (for: ↑original) • … Useful english dictionary
master — originalas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. artwork; master; original vok. Original, n; primäres Muster, n; Vorlage, f rus. оригинал, m; подлинник, m pranc. dessin primaire, m; original, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Original — originalas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. artwork; master; original vok. Original, n; primäres Muster, n; Vorlage, f rus. оригинал, m; подлинник, m pranc. dessin primaire, m; original, m … Radioelektronikos terminų žodynas
original — originalas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. artwork; master; original vok. Original, n; primäres Muster, n; Vorlage, f rus. оригинал, m; подлинник, m pranc. dessin primaire, m; original, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Master of Reality — Studio album by Black Sabbath Released 21 July 1971 … Wikipedia
Master Mold — Cover to (Uncanny) X Men #16. Art by Jack Kirby. Publication information Publisher Marvel Comics … Wikipedia
Master with Cracked Fingers — Japanese DVD cover Directed by Chu Mu Jackie Chan as Yuen Lung Chan (martial arts director) Fu Yai Se (martial arts director) … Wikipedia
Master of Magic — Logo (Version aus dem Handbuch) … Deutsch Wikipedia
Master C'baoth — is a fictional character in the Star Wars Expanded Universe. The original, Jorus C baoth (pronounced Jaw russ Ka bowth ), was a Jedi Master in the Old Republic era. The second, Joruus C baoth, was an insane clone of the original C baoth who… … Wikipedia
Master Keaton — MASTERキートン (Masutā Kīton) Genre Detective fiction, Adventure, Drama … Wikipedia
master — [ mastɶr; mastɛr ] n. m. • 1986; mot angl. , de master copy « document original » ♦ Anglic. Original à partir duquel on réalise des copies (d un enregistrement). ⊗ HOM. Mastère. ● master nom masculin Synonyme de interpositif. ● master (homonymes) … Encyclopédie Universelle
